I have checked the conditions for an official backport of amanda in Debian, but I think there is not demand enough. I have made an non official backport of amanda 3.5.1 for Debian stretch amd64 because of new features, fixes bugs and to support my users. You can download the tar file with the debs from here.